Avisar de contenido inadecuado

Propel USA

{
}

 Me gusta mucho ver como un producto provoca tanta creatividad y es genial que den oportunidad a los creativos de cada país para generar anuncios bien contextualizados.  Ya os he presentado el anuncio de Propel Filipinas, Argentina y ahora uno de USA.

Curioso que al verlo me encontré literalmente este comentario del usuario rjingla que ha sido quien lo ha colgado en Youtube.    Lo dejo en inglés y luego lo traduzco para que todos podamos entenderlo y para que lo veamos también en su sentido original.

Girl Riding her bike down Wilshire Blvd in Los Angeles for Propel Fitness Water.

I found this interesting because I live and work in this area and have never seen this area so empty. Also find it funny she's heading East on Wilshire, then the next shot she's heading West, and it all looks like the same direction.

Traducción castellana…

Una chica en Bici bajando  Wilshire Blvd en Los Angeles para Propel/Fitness Water.

Lo he encontrado interesante porque yo vivo y trabajo en esta zona y nunca la he visto tan vacía.  También encuentro gracioso que ella está circulando en dirección este en Wilshire, pero en la siguiente toma ella va con dirección oeste, y todo luce en el comercial como si fuese en la misma dirección.

Le recordamos a nuestro amigo que esa es la ventaja que nos aportan las nuevas tecnologías aplicadas a la creatividad.

 


 

{
}

Deja tu comentario Propel USA

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

Avatar de usuario Tu nombre