Jobsintown: Creatividad ajustada a la realidad

Acabo de ver en Make, un nota sobre la última estrategia de captación de nuevos usuarios desarrollada por la alemana Jobsintown, titulada "The Ass Kisser Project" que traducido el algo así como "Proyecto Lameculo".  Dios que fuerte.

Fuerte o no, la respuesta es increíble.  Me atrevo a decir, porque no tengo los datos oficiales que miles entraron por el sugestivo poster de la entrada.

La regla siempre funciona a situaciones extremas, medidas o soluciones extremas. Vaya que el humor siempre resulta hasta en los alemanes...¿De quien será el culo?

I have just read in Make, this incredible campaign done by the german Jobsintown. The hole idea is getting more users to their 'finding job site'.  The name of the strategy "Proyecto Lameculo" in English "The Ass Kisser Project". 

The objective in mind is traying to get their user to know, how to find a better job without, you know, kissing somebody's ass.  Strong expression? Totally Yes.

But strong or not they have been very sucessful.  I am affraid they got probably thousands of people in there.  Again a lot of people coming inside someone's ass.  It is incredible to see the germans with such a good sense of humor.  By the way, whose ass is this?