Anónimo Anónimo

Frase del Día - Quote of the Day

miércoles, 16 de enero del 2008
Enricpor Enric

54019-46588.jpg

 

“Hazlo sencillo, hazlo memorable,  Hazlo atractivo a la vista., hazlo divertido para quien lo lee”

 

Make it simple. Make it memorable. Make it inviting to look at. Make it fun to read”

 

Leo Burnet

¿Te pareció interesante este mensaje?

Comentarios

Hola! La traducción no es del todo correcta. "Make it inviting to look at" sería algo así como "Hazlo atractivo a la vista".  Ahora la cita tiene sentido completo y queda mucho mejor :)

Hazlo senzillo. Hazlo memorable. Hazlo atractivo a la vista. Hazlo divertido de leer.

Gracias por la corrección.

English is my first language, I was raised in Boston and I have to fight a lot with Spanish.  Thanks Elena 

Deja tu comentario

Deja tu comentario
Necesitas tener javascript activado para poder dejar comentarios

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

De esta forma, además, podrás mostrar tu imagen en los comentarios y no tendrás que rellenar tus datos cada vez.

Sponsors

Comentarios

Siempre hay tiempo para leer (Alberto Christin)
Hola:Muy ingeniosa la propuesta, utilizar a los "enemigos" (personajes de TV) para promocio...(16 jul)
¿Está a salvo tu hijo? (Creatividad... o no)
Os invito a conocer mi nuevo blog. http://creatividadono.blogspot.com/...(16 jul)
¿Está a salvo tu hijo? (RODIK)
Ehhh buenisimo!!! La verdad que estan muy buenos ambos avisos, algo fuertes pero 100% rea...(12 jul)
¿Está a salvo tu hijo? (mmbb)
Vi varias de las publicaciones incluidas y la verdad es que estan todas muyy buenas.. Muy buena s...(11 jul)
El narigon te hace morir de risa (Rodrigo)
Excelente!!! La verdad que sí, es uno de los mejores anuncios que eh visto en los ultimos ...(06 jul)

Login