Frase del Día - Quote of the Day
miércoles, 16 de enero del 2008
“Hazlo sencillo, hazlo memorable, Hazlo atractivo a la vista., hazlo divertido para quien lo lee”
Make it simple. Make it memorable. Make it inviting to look at. Make it fun to read”
Leo Burnet
- ¿Te gustó el post? »
- Vótalo (2)
- Añádelo a tus favoritos

Comentarios
Hola! La traducción no es del todo correcta. "Make it inviting to look at" sería algo así como "Hazlo atractivo a la vista". Ahora la cita tiene sentido completo y queda mucho mejor :)
Hazlo senzillo. Hazlo memorable. Hazlo atractivo a la vista. Hazlo divertido de leer.
Gracias por la corrección.
English is my first language, I was raised in Boston and I have to fight a lot with Spanish. Thanks Elena